The Romantic Reconstruction of Su Shi Historical Nostalgia in Mobile Game Literature
Main Article Content
Abstract
This study delves into the profound impact of mobile game literature on the romantic reconstruction of Chinese historical figures and traditional culture. Focusing on the image of Su Shi (蘇軾,1037-1101) within the mobile game Mo Hun (Ink Spirits 墨魂), I investigate how the game narratives challenge prevailing stereotypes while crafting a modern and relatable image of Su Shi. The distinct nature of game narratives, diverging from traditional media, coupled with the dynamic player community, fosters a collective sense of historical nostalgia among young Chinese people. This narrative transformation not only meets contemporary yearnings for a romantic historical imagination but also underscores the potent role of literature in reshaping the reception of historical figures.
Downloads
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
References
Aarseth, Espen. Cybertext: Perspectives on Ergodic Literature. The Johns Hopkins University Press, 1997.
Bateman, Chris, editor. Game Writing: Narrative Skills for Videogames. Charles River Media, 2007.
Berger, Ross. Dramatic Storytelling & Narrative Design: A Writer’s Guide to Video Games and Transmedia. CRC Press, Taylor & Francis Group, 2019.
Bogost, Ian. Persuasive Games: The Expressive Power of Videogames. MIT Press, 2007.
Bostan, Barbaros, editor. Games and Narrative: Theory and Practice. Springer International Publishing, 2022.
Cavallaro, Dani. Anime and the Visual Novel: Narrative Structure, Design and Play at the Crossroads of Animation and Computer Games. McFarland & Company, Incorporated Publishers, 2009.
Chen, Peng 陳鵬. Su Dongpo de Xiawucha 蘇東坡的下午茶 (“Su Dongpo’s Afternoon Tea”). Sichuan Renmin Chubanshe, 2020.
Cole, Alayna and Barker, Dakoda. Games As Texts: A Practical Application of Textual Analysis to Games. CRC Press, 2021.
Domsch, Sebastian. Storyplaying: Agency and Narrative in Video Games. De Gruyter, 2013.
Fei, Yong費勇. Zuoge xianren: Su Dongpo de zhiyu zhuyi 作個閒人:蘇東坡的治愈主義 (“Being an Idle Soul: Su Dongpo’s Doctrine of Healing”). Jiangsu Fenghuang Wenyi Chubanshe, 2022.
Finley, Toiya Kristen, editor. Narrative Tactics for Mobile and Social Games: Pocket-sized Storytelling. Taylor & Francis, CRC Press, 2019.
Hong, Liang 洪亮. Fangzhu yu huigui: Su Dongpo yu ta de shidai 放逐與回歸:蘇東坡與他的時代 (“Exile and Return: Su Dongpo and His Era”). Jiangxi Gaoxiao Chubanshe, 2018.
I, Lo-fen 衣若芬. Peini Qukan Su Dongpo 陪你去看蘇東坡 (“Accompany You to See Su Dongpo”). The Commercial Press, 2020.
Jenkins, Henry. “Game Design as Narrative Architecture.” First Person: New Media as Story, Performance, and Game, edited by Wardrip-Fruin and Noah and Harrigan, Pat. MIT Press, 2004, pp. 118-130.
Ji, Yunchang 紀雲裳. Su Dongpo zhuan: Wo zhishi ge youqu de fanren 蘇東坡傳:我只是個有趣的凡人 (“The Biography of Su Dongpo: I’m Just an Interesting Mortal”). Jiangsu Fenghuang Wenyi Chubanshe, 2020.
Ji, Guorui 吉國瑞. Su Dongpo: Bu gudu de meishi jia蘇東坡:不孤獨的美食家 (“Su Dongpo: The Non-Lonely Gourmet”). Shaanxi Renmin Chubanshe, 2022.
Juul, Jesper. “A Clash Between Game and Narrative: A Thesis on Computer Games and Interactive Fiction.” Master’s thesis, University of Copenhagen, 1999.
Kapell, Matthew, editor. The Play versus Story Divide in Game Studies: Critical Essays. McFarland & Company, 2016.
Li, Yibing 李一冰. Su Dongpo xin zhuan 蘇東坡新傳 (“New Biography of Su Dongpo”). Sichuan Renmin Chubanshe, 2019.
Lin, Yutang. The Gay Genius: The Life and Times of Su Tungpo. William Heinemann Ltd, 1948.
McQuiggan, Scott W., et al. “Story-based learning: The impact of narrative on learning experiences and outcomes.” In International Conference on Intelligent Tutoring Systems. Springer, 2008, pp. 530-539.
Moser, Christopher and Fang, Xiaowen. “Narrative Structure and Player Experience in Role-Playing Games.” International Journal of Human-Computer Interaction, vol. 31, no. 2, 2015, pp. 146-156.
Qin, Hua, Rau, Pei-luen Patrick and Salvendy, Gavriel. “Measuring player immersion in the computer game narrative.” International Journal of Human-Computer Interaction, vol. 25, no. 2, 2009, pp. 107-133.
Ryan, Marie-Laure. Narrative as Virtual Reality: Immersion and Interactivity in Literature and Electronic Media. Johns Hopkins University Press, 2001.
—— Avatars of Story. University of Minnesota Press, 2006.
Tian, Xiaofei. The Halberd at Red Cliff: Jian’an and the Three Kingdoms. Harvard University Asia Center, 2018.
Turley, Andrew C. “Reading the Game: Exploring Narratives in Video Games as Literary Texts.” Master’s thesis, Indiana University, 2018.
Wang, Wenzheng 王文正. Buhe shiyi: Dongpo renwen ditu 不合時宜:東坡人文地圖 (Untimely: Su Dongpo’s Humanistic Map). Hangzhou Chubanshe, 2015. Yu, Jian于堅. Zai Dongpo Nabian: Su Shi Ji 在東坡那邊:蘇軾記 (“Over the East Slope: Records of Su Shi”). Jiangsu Fenghuang Wenyi Chubanshe, 2021.